Música de raíz sudamericana arreglada para un grupo de más de 10 instrumentos que van desde la batería hasta el fagot. Melodías concisas musicalizando poemas de Oliverio Girondo

Esta obra combina la intrincada poesía de Oliverio Girondo con composiciones de Fernando Lerman creadas específicamente para cada poema. Hay doce poemas en el disco y por lo tanto doce canciones.

Los arreglos se ubican dentro de la música popular sudamericana y van desde la samba hasta el candombe o el tango con armonías que a veces se acercan al jazz. La voz de Ludmila Fernández cantando los poemas se escucha constantemente a lo largo del disco salvo en dos ocasiones.

La instrumentación variada incluye instrumentos de música clásica y popular entremezclados. Se escuchan arreglos de clarinetes, flautas, y cellos combinados con una batería y un bajo eléctrico. La instrumentación elegida se condice con la propuesta de Girondo, como por ejemplo en “Fuga para los Oliverios” donde se usa un cuarteto de saxos para interpretar un tema con aires de tango. Más de 30 reconocidos artistas de la escena de Buenos Aires interpretan las composiciones y arreglos de Lerman.

Los detalles de la edición favorecen la propuesta musical. No es casualidad que el tema número 12 del cd se titule “Poema 12”. Por otro lado el arte gráfica con dibujos y membretes del mismísimo Oliverio Girondo subraya el sentimiento de cada poema. Todos los poemas están escritos en el libreto para que el oyente pueda disfrutar de la obra en su totalidad.

Músicos

Ludmila Fernandez, voz
Fernando Lerman, Jorge Retamoza, Martín Pantyrer, Victor Skorupski, Germán Moine, María Noel Luzardo, Alejandro Bidegain, Emiliano Barri, Juan Manuel Dominguez, Paulina Fain: saxo / flauta / clarinete. Abel Rogantini, Gerardo Gardelín, Alejandro Manzoni, Gustavo Liamgot: piano. Juan Cruz de Urquiza, Richard Nant: trompeta. Maximiliano de la Fuente: trombón. Leandro Savelón: batería. Mario Gusso: percusión. Máximo Rodríguez, Fernando Galimany, Alejandro Herrera, Marcelo del Paggio: bajo. Romina Groppo, Debora Turza, Sofía Orsay: coro. Ernesto Snajer, Eduardo Vaillant, Daniel Gómez, Alan Plachta: guitarra. Alejandro Elijovich: violín. Ma. Eugenia Castro: cello. Oliverio Girondo, Daniel Berbedés, María Rojí: recitado.

Preproducción: Fernando Lerman, Gustavo Liamgot, Alejandro Spinelli, Eduardo Vaillant, Gerardo Gardelín y Alejandro Pugliese en sus respectivos estudios hogareños.
Grabado en octubre y noviembre de 2005 por Ariel Gato en estudio Punto Ar y por Ariel Lavigna en estudios ION
Asistente en ION: Norberto Villagra
Mezclado y masterizado por Ariel Gato, www.estudiopuntoar.com.ar

Punto Ar Asistente y drum doctor: Andreas Greiner
Directora Ejecutiva: Hebe Pousadela

Asistente de Producción: Susana Porcellana
Edición y Producción: Fernando Lerman